Indira Leña
Training
-
Master's Degree in Audiovisual Translation: Localisation, Subtitling and Dubbing
ISTRAD - Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción (Higher Institute of Linguistic Studies and Translation)
2020-2022 -
Recruitment Technician
UEMC Business School
2013 -
Master in International Relations and Foreign Trade
Institute for Training and Employment
2009-2010 -
Master's Degree in General Management and Strategic Planning
ESERP Business School
2007-2009 -
Graduate in translation
Universidad Central de Venezuela
1999-2004
Get to know me
With more than 15 years of experience, I specialised in corporate communications. Throughout my career, I have worked with a wide range of direct clients and translation agencies, providing high-quality translation services in a variety of fields, including websites, interfaces, user manuals, news, articles and business documents.
To date, I have translated more than 3,000 texts, always ensuring accuracy and consistency in every project. My ability to handle different software such as Trados, MemoQ, MS Office, any CMS and the Adobe Creative suite, as well as various online machine translation platforms, allows me to adapt to my clients’ needs and deliver exceptional results.
