Certified professional translator

Indira Leña

Business translation

Specialised translation in the medical and pharmaceutical, financial, legal, tourism and gastronomy sectors.

Commercial/advertising translation

Capture the essence of your message and adapt it to have the same impact in any language, being a link between people.

Localisation services

Adapting the original content means adjusting the product or service to the norms, culture and preferences of the target country’s market.

Revision, editing and improvement of content

Grammatical and spelling mistakes negatively affect brand perception. When translating, some mistakes can be made that we don’t know are there.

Subtitling services

The use of subtitles can increase information retention by 34%, ensuring an optimal viewing experience for international audiences.

Request a free quote

Get a personalised quote for your translation projects. Fill in the form and we will get back to you quickly with an offer tailored to your requirements.

About Indira Leña

With more than 15 years of experience in corporate communication, I specialise in providing high quality translation services in various fields, including websites, interfaces, user manuals, news, articles and business documents. Throughout my career, I have worked with a wide range of direct clients and translation agencies, translating more than 3,000 texts accurately and consistently for each project.

Our customers

Funded by the European Union NextGenerationEU

Funded by the European Union – Next Generation EU. However, the views and opinions expressed are solely those of the author(s) and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Commission. Neither the European Union nor the European Commission can be held responsible for them.

Find us at

Information